انگلستان میں اقبالؒ Ú©ÛŒ مصروÙیت
Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ù‚Ø¨Ø§Ù„Ø’ 27 ستمبر 1931Ø¡ Ú©Ùˆ گول میز کانÙرنس میں شرکت Ú©Û’ لیے لندن Ù¾ÛÙ†Ú†Û’Û” اس وقت تک گول میز کانÙرنس Ú©Û’ بیشتر Ûندوستانی مندوبین لندن میں جمع ÛÙˆ Ú†Ú©Û’ تھے۔ یکم اکتوبر 1931Ø¡ Ú©Ùˆ غلام رسول Ù…Ûر لندن تشری٠لائے۔ آپ دو روز روم میں Ù¹Ú¾Ûرے ایک رات میلان میںاور تین دن پیرس میں مقیم رÛÛ’Û” لندن میں Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ù‚Ø¨Ø§Ù„Ø’ کا قیام سینٹ جیمز کورٹ میں تھا۔ ان Ú©Û’ قریب ÛÛŒ مولانا Ø´Ùیع داؤدی‘ نواب اØ+مد سعید چھتاری اور مولانا شوکت علی رÛتے تھے۔ مولانا شوکت علی Ù†Û’ مولانا غلام رسول Ù…Ûر Ú©Ùˆ اپنے ÛÛŒ پاس Ù¹Ú¾Ûرا لیا تھا۔ آغا خان کا قیام رٹز Ûوٹل میں تھا اور مسلم مندوبین مشورے Ú©Û’ لیے اکثر آغا خان Ú©Û’ کمرے میں اکٹھے Ûوتے تھے Û” سینٹ جیمز کورٹ Ú©Û’ نزدیک ÛÛŒ سینٹ جیمز پیلس واقع تھا جÛاں گول میز کانÙرنس منعقد ÛÙˆ رÛÛŒ تھی۔ اقبالؒ لندن Ù¾Ûنچتے ÛÛŒ مرجع علم Ùˆ ادب بن گئے۔ متعدد سیاسی اور علمی شخصیتیں آپؒ سے ملنے Ú©Û’ لیے آتی تھیں۔ 30 ستمبر 1931Ø¡ Ú©Ùˆ اقبالؒ Ù†Û’ وزیر Ûند سر سیموئیل Ûور سے ملاقات کی۔ اقبالؒ Ù†Û’ سیاسیات عالم Ú©Û’ اÛÙ… Ù¾Ûلوؤں Ú©Ùˆ پیش کرتے Ûوئے مسلمانوں Ú©Û’ مطالبات Ù†Ûایت دلنشیں انداز میں بیان کیے۔ وزیر Ûند اس ملاقات سے اس Ø¯Ø±Ø¬Û Ù…ØªØ§Ø«Ø± Ûوئے Ú©Û Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù…Ù„Ø§Ù‚Ø§Øª Ú©ÛŒ آرزو کی۔ یکم اکتوبر Ú©Ùˆ سر سیموئیل Ûور اقبالؒ سے ملاقات Ú©Û’ لیے تشری٠لائے Ø+ضرت Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ù†Û’ Ùرمایا روس اور Ø¨Ø±Ø·Ø§Ù†ÛŒÛ Ú©ÛŒ کشمکش دراصل قیادت کا جھگڑا ÛÛ’Û” روس اپنے اثرات وسط ایشیا اور اسلامی دنیا میں پھیلانا چاÛتا ÛÛ’Û” اور Ø¨Ø±Ø·Ø§Ù†ÛŒÛ Ú©ÛŒ سیاسی غلطیوں Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ ÙˆÛ Ø§Ù¾Ù†Û’ منصوبے میں کامیاب ÛÙˆ سکتا ÛÛ’Û” Ø¨Ø±Ø·Ø§Ù†ÛŒÛ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ Ø³Ø§Ø¨Ù‚Û Ù¾Ø§Ù„ÛŒØ³ÛŒ Ú©ÛŒ بنا پر دنیائے اسلام کا اعتماد Ú©Ú¾Ùˆ چکا ÛÛ’Û” کابل میں لوگ باÛÙ… لڑتے Ûیں اور گالیاں آپ Ú©Ùˆ دیتے Ûیں Û” ایران میں ایک امریکی مساÙر اس لیے مارا گیا Ú©Û Ù„ÙˆÚ¯ اسے انگریز سمجھتے تھے Ûندوستان میں بھی لو Ú¯ Ø¨Ø±Ø·Ø§Ù†ÛŒÛ Ø³Û’ شدید Ù†Ùرت کرتے Ûیں۔ اب Ø+الت ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û Ø¨Ù†Ø§Ø±Ø³ میں ایک مسلمان تاجر اس لیے مارا گیا Ú©Û ÙˆÛ Ø¨Ø±Ø·Ø§Ù†ÙˆÛŒ کپڑا بیچتا تھا…اس زمانے میں Ø¨Ø±Ø·Ø§Ù†ÛŒÛ Ù…ÛŒÚº عام انتخابات Ûونے والے تھے۔ برطانوی نمائندوں Ú©ÛŒ ØªÙˆØ¬Û Ú¯ÙˆÙ„ میز کانÙرنس Ú©ÛŒ بجائے انتخابات پر تھی۔ اس لیے کانÙرنس کا کام دو تین ÛÙتوں Ú©Û’ لیے کھٹائی میں Ù¾Ú‘ گیا تھا۔ یکم اکتوبر Ú©Ùˆ اقبالؒ Ú©Û’ نام اطالوی قونصل مقیم لندن کا خط آیا تھا جس میں لکھا تھا Ú©Û Ø§Ú¯Ø± اقبالؒ اٹلی جانا چاÛتے Ûیں تو اطلاع دیں اطالوی Ø+کومت ان Ú©Û’ لیے Ûر قسم Ú©ÛŒ سÛولت بÛÙ… Ù¾Ûنچا کر خوش ÛÙˆ گی۔ 14کتوبر 1931Ø¡ Ú©Ùˆ مولانا Ùرزند علی امام مسجد لندن Ù†Û’ بعض اصØ+اب Ú©Ùˆ لنچ پر مدعو کیا۔ ان Ø+ضرات Ú©Û’ نام ÛŒÛ ØªÚ¾Û’Û” اقبالؒ‘ Ù…Ûر‘ مولانا شوکت علی‘ Ú†ÙˆÛدری سر ظÙر Ø§Ù„Ù„Û Ø®Ø§Úºâ€˜ Ø+اÙظ Ûدایت Ø+سین‘ Ùضل الØ+ق‘ عبدالمتین Ú†ÙˆÛدری وغیرÛÛ” پرتکل٠لنچ Ú©Û’ بعد مولانا Ùرزند علی Ù†Û’ قرب Ùˆ جوار Ú©Û’ انگریز نو مسلموں Ú©ÛŒ جماعت سے ملوایا۔ چند عورتوں اور بچوں اور نوجوانوں Ù†Û’ قرآنی سورتیں تلاوت کیں۔ ان کا تلÙظ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø§Ú†Ú¾Ø§ Ù†Û ØªÚ¾Ø§ لیکن اس بات پر سب Ù†Û’ خدا کا شکر ادا کیا Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ø§ آخری پیغام انگریز قوم Ú©ÛŒ زبان پر جاری ÛÙˆ رÛا تھا۔ ایک انگریز نوجوان عبدالرØ+من Ûارڈی سے Ø+اضرین Ù…Ø+ÙÙ„ بÛت متاثر Ûوئے۔ ایک Ú†Ú¾ سال Ú©ÛŒ انگریز بچی Ù†Û’ سورÛÙ” ÙاتØ+Û Ø³Ù†Ø§Ø¦ÛŒ تو اقبالؒ Ù†Û’ ایک پونڈ کا Ø³Ú©Û Ø§Ù†Ø¹Ø§Ù… میں دیا۔ اقبالؒ Ù†Û’ Ù…Ø+ÙÙ„ قرأت Ú©Û’ بعد ایک مختصر اور Ù¾Ùرتاثیر تقریر کی۔ آپؒ Ù†Û’ نومسلموں سے Ùرمایا: ’’آپ Ø+ضرات اپنی قلت تعداد سے دل Ø´Ú©Ø³ØªÛ Ù†Û ÛÙˆÚºÛ” دنیائے اسلام چالیس کروڑ Ùرزندان توØ+ید آپ Ú©Û’ بھائی آپ Ú©Û’ ÛÙ… قوم اور آپ Ú©Û’ ساتھی Ûیں۔ یورپ Ú©ÛŒ تین زبانیں انگریزی، Ùرانسیسی اور جرمن اوج ترقی پر Ûیں لیکن میں آپ Ú©Ùˆ یقین دلانا چاÛتا ÛÙˆÚº Ú©Û Ø¹Ø±Ø¨ÛŒ زبان (جو قرآن پاک Ú©ÛŒ زبان ÛÛ’) کا مستقبل بھی بے Ø+د درخشاں اور روشن ÛÛ’Û” اور آپ Ú©Ùˆ اس پر بھی ØªÙˆØ¬Û Ú©Ø±Ù†ÛŒ چاÛیے اور اس سے بھی ÙØ§Ø¦Ø¯Û Ø§Ù¹Ú¾Ø§Ù†Ø§ چاÛیے‘‘۔ آخر میں اقبالؒ Ù†Û’ امام صاØ+ب کا Ø´Ú©Ø±ÛŒÛ Ø§Ø¯Ø§ کیا جن Ú©ÛŒ عنایت اور ØªÙˆØ¬Û Ø³Û’ ÛŒÛ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ûاتھ آیا تھا اور آپؒ مع اپنے رÙقا مسجد سے رخصت ÛÙˆ گئے۔ ÛŒÛ Ù…Ø³Ø¬Ø¯ لندن سے Ú©Ú†Ú¾ Ùاصلے پر واقع تھی اور اس Ú©Û’ ساتھ ÛÛŒ بÛت وسیع Ù‚Ø·Ø¹Û ØªÚ¾Ø§Û” اندازاً ڈیڑھ ایکٹر زمین تھی اس Ú©ÛŒ ایک سمت میں Ø³Û Ù…Ù†Ø²Ù„Û Ù…Ú©Ø§Ù† تھا جس میں امام Ú©ÛŒ رÛائش گاÛØŒ دÙتر، ملنے اور کھانے کا Ú©Ù…Ø±Û ØªÚ¾Ø§Û” دوسرے Ø+صے میں چھوٹی سی خوش وضع مسجد تھی۔ Ø¨Ù‚ÛŒÛ Ø²Ù…ÛŒÙ† پر باغ تھا۔ جس میں پھولوں Ú©ÛŒ کیاریوں میں دو خوبصورت لان اور کناروں پر پھلوں Ú©Û’ درخت تھے۔ قیام لندن Ú©Û’ دوران اقبالؒ Ú©ÛŒ ملاقات سید ضیا الدین طباطبائی سے Ûوئی۔ آپ ایران Ú©Û’ وزیر اعظم Ø±Û Ú†Ú©Û’ تھے اور اس اصلاØ+ÛŒ اقدام Ú©Û’ رÛنما تھے جس Ú©Û’ ذریعے رضا خان ایک معمولی اÙسر سے وزیر جنگ بنے تھے۔ اگر آپ چاÛتے تو قاچاری بادشاÛت کا ØªØ®ØªÛ Ø§Ù„Ù¹ کر خود تمام اختیارات سنبھال سکتے تھے۔ لیکن آپ Ú©ÛŒ نیک Ù†Ùسی Ù†Û’ گوارا Ù†Û Ú©ÛŒØ§ Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ ازاں اØ+مد Ø´Ø§Û Ù‚Ø§Ú†Ø§Ø± سے اختلاÙات ÛÙˆ گئے اور آپ وزارت Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ کر ایران سے سوئٹزر لینڈ تشری٠لائے۔ آپ Ú©ÛŒ جلاوطنی Ú©Û’ بعد رضاخان Ù†Û’ بادشاÛت Ø+اصل کی۔ آپ نو زبانیںجانتے تھے اور ان دنوں چند روز Ú©Û’ لیے لندن آئے Ûوئے تھے۔ Ù+…Ù+…Ù+